Frances Ha“Greta Gerwig drives the film into a place where very clever and high-spirited dialogue prevails.”