Their Finest“Isn’t quite the strong female-empowerment movie it wants to be, but it is well-performed.”